Sergei Redkin

Sergei Redkin
Sergei Redkin (b. 1991), pianist – Third Prize (XV International Tchaikovsky Competition, 2015)

Saturday, February 08, 2014

Tous les Matins du Monde / All the Mornings of the World / Όλα τα Πρωινά του Κόσμου (1991) – A film by Alain Corneau (Download the movie)

Τέλη του 17ου αιώνα. Ο μουσικός Σαιν-Κολόμπ επιστρέφει στο σπίτι του και ανακαλύπτει ότι κατά το διάστημα της απουσίας του η γυναίκα του είχε πεθάνει. Συντετριμμένος, αφιερώνει τη ζωή του στην ανατροφή των παιδιών του και στη μουσική. Η φήμη του φτάνει μέχρι τον Λουδοβίκο τον 14ο ο οποίος του ζητά να έρθει στην Αυλή και να γίνει μέλος της βασιλικής ορχήστρας. Εκείνος όμως αρνείται. Μια μέρα φτάνει στο σπίτι του ένας νεαρός με ένα αίτημα...

Η ταινία «Όλα τα πρωινά του κόσμου» αφηγείται τη ζωή του μουσικού Μαρέν Μαραί, ο οποίος έζησε στα τέλη του 17ου και στις αρχές του 18ου αιώνα και μαθήτευσε με τον Σαιν-Κολόμπ. Περιγράφει τη σχέση του νεαρού Μαραί (που υποδύεται ο Γκιγιόμ Ντεπαρντιέ) με τις κόρες του Σαιν-Κολόμπ, αλλά και τη σχέση που αναπτύσσει με το μουσικό όργανο βιόλα ντα γκάμπα. Ο ηλικιωμένος Μαραί (τον υποδύεται ο Ζεράρ Ντεπαρντιέ) αναπολεί τις μέρες πλάι στον μεγάλο δάσκαλό του, όταν στην προσπάθειά του να κερδίσει την κόρη του, έπρεπε παράλληλα να κερδίσει και την επιδοκιμασία του πατέρα της.

Όπως και στην περίπτωση του Σαιν-Κολόμπ, ελάχιστα είναι γνωστά για τη ζωή του Μαρέν Μαραί. Γνωρίζουμε ότι έκανε έναν γάμο και απέκτησε 19 παιδιά. Ήταν μαθητής του Ζαν Μπατίστ Λουλί και του Σαιν-Κολόμπ. Διετέλεσε μουσικός στο παλάτι των Βερσαλλιών, όπου το 1679 διορίστηκε βασιλικός βιολίστας. Τη θέση αυτή κράτησε ως το 1725. Οι δύο μουσικοί, που συνδέονται με τη σχέση δασκάλου και μαθητή, αποτελούν την κορωνίδα μιας γενιάς βιρτουόζων στη βιόλα ντα γκάμπα, εξαντλώντας στο έργο τους όλες τις δυνατότητές της. Με αυτούς κλείνει μια εποχή εξαιρετικής άνθησης του οργάνου, που αντικαταστάθηκε από το βιολοντσέλο.

Αν και το σενάριο της ταινίας είναι φανταστικό, εντούτοις βασίζεται σε ιστορικές πηγές, καθιστώντας την ταινία πιστή μεταφορά του βίου των χαρακτήρων της αλλά και της συνολικής εικόνας μιας προ πολλού περασμένης εποχής. Εξαιρετικά ενδιαφέρων ο τρόπος με τον οποίο απεικονίζονται οι συνθήκες της ζωής των μουσικών της εποχής, οι καλλιτεχνικές τους ανησυχίες και η ασφυκτική διασύνδεσή τους με τους ηγεμόνες «χορηγούς».

Ο ήχος της βιόλας ντα γκάμπα είναι διάχυτος σε όλη τη διάρκεια της ταινίας, μεταφέροντας τον θεατή σε μια πολύ πιστή αντιγραφή της μουσικής ατμόσφαιρας του 17ου αιώνα. Τη μουσική της ταινίας, που προέρχεται από έργα του Μαραί και του Σαιν-Κολόμπ, παίζει και διευθύνει ο Καταλανός Γιορντί Σαβάλ, ο οποίος και βραβεύτηκε με το Βραβείο Σεζάρ.
















The film revolves around the late-17th / early-18th-century composer Marin Marais' life as a musician, his mentor Monsieur de Sainte-Colombe, and Sainte-Colombe's daughters. The aging Marais, played by Gérard Depardieu, narrates the story, while Depardieu's son Guillaume Depardieu plays the young Marais. The haunting sound of his instrument, the viol (viola da gamba), here played by Jordi Savall, is heard throughout the movie and plays a major role in setting the mood. Though fictional, the story is based on historical characters, and what little is known about their lives is generally accurately portrayed. The film credits the scenes set in the salon of Louis XV as filmed in the golden gallery of the Banque de France. Described as a "crossover movie" with the music integrated into the story-line, Derek Malcolm saw Marielle's performance as "matching the music note for note".

Ageing court composer Marin Marais recalls his former master and un-equalled viol player, the jansenist Monsieur de Sainte Colombe. Sainte Colombe buried himself in his music after the death of his wife bringing up his two daughters on his own, and teaching them to be musicians, and playing in a consort with them for local noble audiences. His reputation reaching the court of Louis XIV, the king sent an envoy, Caignet, to request him to play at court. But Sainte Colombe sent the envoy away as well as the abbé Mathieu, and shut himself away in a cabin in his garden in order to perfect the art of viol playing.

After some years, a 17-year-old man, Marin Marais, visits him to request that he be taught by the older master, who however sees no merit in the playing of the young man and sends him packing. The elder daughter, Madeleine is saddened as she has fallen in love with Marais, and helps him to secretly listen to her father playing.

She becomes pregnant, but the child is still-born, and she falls gravely ill. She is abandoned by Marais, who on the death of Caignet has assumed a position as a court musician. Sainte Colombe calls him to his house, as the ailing Madeleine wants to hear her lover play a piece he wrote for her "La rêveuse". When Marais leaves hurriedly Madeleine hangs herself. The old Marais realises his faults and vanity, while Sainte Colombe recognises finally his musicianship.
















Tous les matins du monde est un film français réalisé par Alain Corneau et sorti sur les écrans en 1991. Il est tiré d'un roman homonyme écrit par Pascal Quignard, qui retrace la vie du compositeur français du xviie siècle, Marin Marais, et ses relations avec un autre compositeur contemporain, Monsieur de Sainte-Colombe.

Sur la fin de sa vie, Marin Marais, violiste du xviie - xviiie siècles, se remémore ses souvenirs de jeunesse et en particulier son apprentissage de la viole de gambe auprès de son maître monsieur de Sainte Colombe et de ses deux filles, Madeleine et Toinette.

1673, dans la campagne près de Paris. Marin Marais, un adolescent gauche de 17 ans, se présente à Monsieur de Sainte-Colombe, un maître gambiste connu pour son austérité (il est janséniste) et sa sévérité: il voudrait devenir son disciple. Sainte-Colombe, bien que vivant retiré du monde, est connu pour sa virtuosité et pour ses innovations techniques (tenue de la viole et de l'archet, addition d'une septième corde pour obtenir les notes plus basses).

Le jeune Marais raconte son histoire d'une voix sourde: «Il était membre de la chorale paroissiale de Saint Germain l'Auxerrois, mais lorsque sa voix mua, il en fut chassé alors que son ami Michel-Richard de Lalande, qui n'avait pas mué, resta dans la formation... Il ne désirait pas être cordonnier comme son père. Il est doué pour la viole de gambe...». Le maître, après avoir écouté le jeune homme jouer une improvisation sur une Folia de l'époque lui annonce froidement: «Je ne pense pas que je vais vous admettre parmi mes élèves». Devant l'étonnement de Marin, il ajoute brutalement: «Vous faites de la musique, Monsieur, vous n'êtes pas musicien». Marin joue alors un aria de sa composition, qui, loin de transcender le maître, l'émeut cependant. Finalement, Monsieur de Sainte-Colombe l'accepte un mois plus tard, pour sa douleur et non pour son art.
















Tous les Matins du Monde | All the Mornings of the World | Όλα τα Πρωινά του Κόσμου (1991)

Un film de Alain Corneau | A film by Alain Corneau | Μια ταινία του Αλέν Κορνό

Distribution | Cast | Παίζουν

Jean-Pierre Marielle (Monsieur de Sainte-Colombe) / Ζαν Πιερ Μαριέλ (Σαιντ-Κολόμπ)
Gérard Depardieu (Marin Marais) / Ζεράρ Ντεπαρντιέ (Μαρέν Μαραί)
Anne Brochet (Madeleine) / Αν Μπροσέ (Μαντλέν)
Guillaume Depardieu (Marin Marais jeune / young) / Γκιγιόμ Ντεπαρντιέ (νεαρός Μαρέν Μαραί)
Carole Richert (Toinette) / Καρόλ Ρισέρ (Τουανέτ)

Réalisation: Alain Corneau / Direction: Alain Corneau / Σκηνοθεσία: Αλέν Κορνό

Scénario: Alain Corneau et Pascal Quignard (d'après son roman) / Written by Alain Corneau and Pascal Quignard (based on the novel by) / Σενάριο: Πασκάλ Κινιάρ (από την ομότιτλη νουβέλα του) και Αλέν Κορνό

Décors / Decors / Σκηνικά: Bernard Vézat
Costumes / Κοστούμια: Corinne Jorry

Photographie / Photography / Φωτογραφία: Yves Angelo

Musiques interprétées par Le Concert des Nations: Jordi Savall (basse de viole, direction), Montserrat Figueras et Maria Cristina Kiehr (sopranos), Rolf Lislevand (théorbe), Christophe Coin et Jérôme Hantaï (basse de viole), Pierre Hantaï (clavecin et orgue).

Apart from Savall, the musicians are Monserrat Figueras and Mari-Cristina Kiehr (sopranos), Christophe Coin and Jérôme Hantaï (viola da gamba), Rolf Lislevand (theorbo) and Pierre Hantaï (harpsichord and organ).

Μουσική: Marin Marais (1656-1728), Monsieur de Sainte-Colombe (1640-1700). Εκτός από τον Γιορντί Σαβάλ ο οποίος διευθύνει το μουσικό σύνολο Le Concert des Nations και παίζει βιόλα ντα γκάμπα, συμμετέχουν οι μουσικοί: Monserrat Figueras και Mari-Cristina Kiehr (υψίφωνοι), Rolf Lislevand (θεόρβη), Christophe Coin και Jérôme Hantaï (βιόλα ντα γκάμπα), Pierre Hantaï (τσέμπαλο και όργανο).

Production: France, 1991 / Παραγωγή: Γαλλία, 1991

















Κατεβάστε την ταινία χρησιμοποιώντας torrent | Download the movie using torrent

1. Tous Les Matins Du Monde 1991 FRENCH 1080p Bluray x264 AAC-HazMatt
(Size: 1.98 GB – HD 1080p  Subtitles: English)

ή / or

2. Tous les Matins du Monde 1991 720p. BluRay DD5.1.x264 CtrlHD
(Size: 7.74 GB – HD 720p – Subtitles: English, Danish, Finnish, Norwegian, Spanish, Swedish)


Κατεβάστε ελληνικούς υπότιτλους | Download Greek subtitles

Link 1 (κάνετε κλικ στο «Tous les matins du monde υπότιτλοι Ελληνικά»)
Link 2

Πρώτη δημοσίευση: 8 Φεβρουαρίου 2014 – First publication: February 8, 2014
Τελευταία ενημέρωση: 11 Δεκεμβρίου 2015 – Last update: December 11, 2015

Το αρχικό βίντεο αφαιρέθηκε για «λόγους πνευματικών δικαιωμάτων» / The original video was removed for "copyright reasons"


















Βραβεύσεις και υποψηφιότητες:

Βραβεία Σεζάρ
Βραβείο Δεύτερου Γυναικείου Ρόλου: Anne Brochet
Βραβείο Σκηνογραφίας: Yves Angelo
Βραβείο Ενδυματολογίας: Corinne Jorry
Βραβείο Καλύτερης Σκηνοθεσίας: Alain Corneau
Βραβείο Καλύτερης Ταινίας
Βραβείο Καλύτερης Μουσικής: Jordi Savall
Βραβείο Καλύτερου Ήχου: Anne Le Campion, Pierre Gamet, Gérard Lamps και Pierre Verany
Υποψηφιότητα Πρώτου Ανδρικού Ρόλου: Jean-Pierre Marielle
Υποψηφιότητα Καλύτερου Μοντάζ: Marie-Josèphe Yoyotte
Υποψηφιότητα Καλύτερου Σεναρίου: Alain Corneau και Pascal Quignard
Υποψηφιότητα Καλύτερου Ανερχόμενου Ηθοποιού: Guillaume Depardieu

42ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Βερολίνου

Χρυσή Άρκτος: Alain Corneau

Χρυσές Σφαίρες

Υποψηφιότητα Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας (1993)



Awards and nominations:

César Awards (France)
Won: Best Actress – Supporting Role (Anne Brochet)
Won: Best Cinematography (Yves Angelo)
Won: Best Costume Design (Corinne Jorry)
Won: Best Director (Alain Corneau)
Won: Best Film
Won: Best Music (Jordi Savall)
Won: Best Sound (Anne Le Campion, Pierre Gamet, Gérard Lamps and Pierre Verany)
Nominated: Best Actor – Leading Role (Jean-Pierre Marielle)
Nominated: Best Editing (Marie-Josèphe Yoyotte)
Nominated: Best Writing (Alain Corneau and Pascal Quignard)
Nominated: Most Promising Actor (Guillaume Depardieu)

42nd Berlin International Film Festival (Germany)
Official selection: Golden Bear (Alain Corneau)

Golden Globe Awards (USA)
Nominated: 1993 Best Foreign Language Film

Louis Delluc Prize (France)
Won: Best Film



Récompenses:

César du cinéma 1992
César du meilleur film
César de la meilleure actrice dans un second rôle: Anne Brochet
César du meilleur réalisateur: Alain Corneau
César de la meilleure musique: Jordi Savall
César de la meilleure photographie: Yves Angelo
César des meilleurs costumes: Corinne Jorry
César du meilleur son: Gérard Lamps, Pierre Gamet et Anne Le Campion
Prix Louis-Delluc en 1991





































































Jordi Savall with his viola da gamba
















More photos



See also

Okja (2017) – A film by Bong Joon-ho – Ahn Seo-hyun, Tilda Swinton, Paul Dano, Steven Yeun, Jake Gyllenhaal, Giancarlo Esposito, Lily Collins, Shirley Henderson (Download the movie)


Im Keller / In the Basement (2014) – A film by Ulrich Seidl (HD 1080p)

Maurice (1987) – A film by James Ivory – James Wilby, Hugh Grant, Rupert Graves (HD 1080p)

Shostakovich Against Stalin: The War Symphonies – A Documentary by Larry Weinstein – Netherland Radio Philharmonic, Kirov Orchestra, Valery Gergiev (HD 1080p)


Florence Foster Jenkins (2016) – A film by Stephen Frears – Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg (Download the movie)


Son of Saul (2015) – A film by László Nemes – Géza Röhrig, Levente Molnár, Urs Rechn (Download the movie)


Amour (2012) – A film by Michael Haneke – Emmanuelle Riva, Jean-Louis Trintignant, Isabelle Huppert, Alexandre Tharaud (Download the movie)


Dmitri Shostakovich: Katerina Izmailova (Lady Macbeth of Mtsensk), 1966 – A film by Mikhail Shapiro – Galina Vishnevskaya, Konstantin Simeonov


The New Babylon (Novyy Vavilon), 1929 – A film by Grigori Kozintsev & Leonid Trauberg – Music by Dmitri Shostakovich (HD 1080p)


Farinelli (1994) – A film by Gérard Corbiau – Stefano Dionisi, Enrico Lo Verso, Elsa Zylberstein (Download the movie)


Copying Beethoven (2006) – A film by Agnieszka Holland – Ed Harris, Diane Kruger (HD 1080p)


Eroica (The Movie, BBC 2003) by Simon Cellan Jones – Ian Hart, Leo Bill, Claire Skinner, Frank Finlay – John Eliot Gardiner (HD 1080p)


Death in Venice (1971) – A film by Luchino Visconti – Dirk Bogarde, Björn Andrésen, Silvana Mangano – Music by Gustav Mahler (Download the movie)

2 comments:

  1. έχετε σκεφτεί μόνον για θέματα σαν και αυτό να τα δίνετε μέσω τορρεντ;

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ενδιαφέρουσα σκέψη. Σας ευχαριστούμε για το σχόλιο.

      Delete